ENDLESS LISBOA
Text by Carmelo Cipriani
ENG
“Not narrative therefore but suggestion. Operating outside any postcard image, Ciccarese penetrates the city by returning unusual visions of it, made of architectural details and underwater shots. Macroscopic textures draw an unexpected panorama of the city, suspended between past and future, urbanization and nature, all in a perfect balance, in a lyric that flows flat, without drama or protest. Shots that reveal the mastery of the author, capable of capturing images beyond the real, endowed with their own peculiar metaphysical aesthetics. Playing between optical suggestions and informal settings, Ciccarese goes beyond the properly photographic dimension to arrive at one close to painting, in which lights and shadows are transformed into flat backgrounds, luministic transitions simulate the light and shade effects of graphite, and blacks are so deep as to seem painted. All this is also made possible by close-up shots that allow the viewer to enter otherwise unperceived and unexpected details. Nothing seems to disturb the fixity of the shot, neither the sparse human presences, more like silhouettes than bodies, melancholy as the proverbial saudade dictates, nor the natural mobility of the marine animals caught in their habitat.The photographer’s view moves up and down and only rarely settles at human height; he observes above the peaks of futuristic architecture silhouetted against the sky, or below, beyond the surface of the sea, the intensity of submerged life, among the lonely jellyfish and voluptuous schools of fish, just like the emerged Lisbon, eternally suspended between nostalgia and carefreeness, loneliness and companionship.”
ITA
«Non narrazione dunque ma suggestione. Operando al di fuori di qualunque immagine da cartolina, Ciccarese penetra la città restituendone visioni insolite, fatte di particolari architettonici e riprese sottomarine. Macroscopiche textures disegnano un panorama imprevisto della città, sospesa tra passato e futuro, urbanizzazione e natura, il tutto in un equilibrio perfetto, in una lirica che scorre piana, senza drammi né proteste. Scatti che rivelano la maestria dell’autore, capace di cogliere immagini oltre il reale, dotate di una loro peculiare estetica metafisica. Giocando tra suggestioni optical e impostazioni informali, Ciccarese supera la dimensione propriamente fotografica per approdare ad una prossima alla pittura, in cui luci ed ombre si trasformano in campiture piatte, i trapassi luministici simulano gli effetti chiaroscurali della grafite e i neri sono così profondi da sembrare dipinti. Tutto ciò è possibile anche grazie a riprese ravvicinate che consentono al fruitore di entrare in dettagli altrimenti non percepibili e inaspettati. Nulla sembra turbare la fissità della ripresa, né le sparute presenze umane, più simili a sagome che a corpi, melanconiche come vuole la proverbiale saudade, né la naturale mobilità degli animali marini colti nel loro habitat. Lo sguardo del fotografo si muove su e giù e solo raramente si assesta ad altezza d’uomo; osserva in alto le cime di avveniristiche architetture stagliarsi sul cielo, oppure in basso, oltre la superficie del mare, l’intensità della vita sommersa, tra le solitarie meduse e voluttuosi banchi di pesce, proprio come la Lisbona emersa, eternamente sospesa tra nostalgia e spensieratezza, solitudine e compagnia.»